2
I F Ombrellone con innovativo sistema di apertura e chiusura assistito tramite molla a gas.Struttura retrattile che permette apertura e chiusura al di sopra di tavoli e sedie senza dover spostare gli arredi. Prodotto moderno con telaio in alluminio finitura effetto titanium. Adatto agli ambienti più ricercati. Parasolavec système innovant d’ouverture et de fermeture assistépar ressort à gaz. Structure rétractable qui permet d’ouvrir et de fermer le parasolau-dessus des tables et des chaises sans avoir à déplacer le mobilier. Produit design avec cadre en aluminium finition effet titane. Convient aux environnements les plus prises. EN E Parasolwith innovative opening and closing system assistedby a gas spring. Retractablestructure that allows opening and closing above tables and chairs without moving the furniture. Modern product.Aluminium frame with titanium effect. Suitable for exclusive environments. Parasol con el nuevo sistema de apertura y cierremediante pistón de gas. Estructura retráctil que permite abrir y cerrar el parasol por encima de las sillas y las mesas sin necesidad de apartar el mobiliario. Producto moderno con estructura de aluminio con acabadoefecto titanium. Adecuado para los ambientes más sofisticados. D NL Sonnenschirmmit innovativem Oeffnungs- und Schliess-System.Mit Unterstuetzung durch eine GasfederEinziehbares Gestell,das das Oeffnen und Schliessenueber Tische und Stuehle ermoeglicht, ohne die Moebel umzuraeumen Modernes Produkt.Aluminiumgestell mit Titanium Effekt. Fuer exklusive Umgebungen geeignet. Parasolmet innovatief openings- en sluitsysteem, ondersteund door een gasveer. Intrekbaar naar de mast met systeem dat openen en sluiten boven tafels en stoelen mogelijkmaakt zonder het meubilair te verplaatsen.Modern design. Aluminium frame met titanium effect. Geschiktvoor exclusieve omgevingen. 300x300 300x400 350x350 3
4
I F Evoluzione dell’ombrellone singolo astro con innovativo sistema di apertura e chiusura assistito tramite molla a gas.Struttura retrattile che permette apertura e chiusura al di sopra di tavoli e sedie senza dover spostare gli arredi. Adatto per tutti gli ambienti e consigliato per uso professionale (bar, ristoranti, hotel e dehor).Telaio in alluminio con effetto antracite metallizzato. Struttura robusta composta da 2 ombrelloni affiancati ed ancorati ad un unico sostegno. Parasolsdouble avec système innovant d’ouverture et de fermeture assistépar ressort à gaz. Structure rétractable qui permet d’ouvrir et de fermer les parasols au-dessus des tables et des chaises sans avoir à déplacer le mobilier. Convient à tous les environnements et recommandé pour un usage professionnel (bars, restaurants, hôtels, collectivites, chr….).Cadreen aluminium effet anthracite métalise. Structure robuste composée de 2 parasolsaccroche à un seul mat. EN E Evolution of the single parasol astro with innovative opening and closing system assistedby a gas spring. Retractablestructure that allows opening and closing above tables and chairswithout moving the furniture. Suitable for all environments and recommended for a commercial employ (bars, restaurants, hotels and terracedehors).Aluminum frame with metallic anthracite effect. Strong structure composed of 2 parasolsside by side and anchored to a single support. Evolución del parasol individual astro con el nuevo sistema de apertura y cierre mediante pistón de gas. Estructura retráctil que permite abrir y cerrar el parasol por encima de las sillas y las mesas sin necesidad de apartar el mobiliario. Adecuado pata todos los ambientes y recomendado para uso profesional (bar, restaurantes,hoteles y espacios exteriores). Estructura de aluminio con efecto antracita metalizado. Estructura robusta compuesta por 2 parasoles juntos y soportados por un único palo. D NL Entwicklung desEinzelschirmesAstro mit InnovativemOeffnungs- und Schliess-System. Mit Unterstuetzung durch eine GasfederEinziehbares Gestell, das das Oeffnen und Schliessenueber Tische und Stuehle ermoeglicht, ohne die Moebel umzuraeumen Geeignetfuer alleUmgebungen und empfohlen fuer einen gewerblichen Einsatz (Bars,Restaurants,Hotels und Terrassen) Aluminiumgestell mit Anthrazitgrau Metallic-Effekt StarkesGestell,bestehend aus 2 Sonnenschirmen, die nebeneinander stehen und an einem Mast verankert sind. Evolutie van de enkele parasol astro met innovatief openings- en sluitsysteem ondersteund door een gasveer. Intrekbaar naar de mast met systeem dat openen en sluiten boven tafels en stoelenmogelijk maakt zonder het meubilair te verplaatsen. Geschikt voor alle locaties en aanbevolen voor een commerciële toepassing (bars,restaurants, hotels).Aluminium frame met antraciet metallic effect. Sterke constructie bestaande uit 2 parasols naast elkaaren verankerd aan een enkelemast. 300x600 5
www.fratellipasian.euRkJQdWJsaXNoZXIy NzIwODE=