TESSUTO 'UDORQ $FULOLFR JU PT ıQLWXUD 6XQ SURWH]LRQH 89 GLSHQGH GDO FRORUH UHVLVWHQ]D FRORUL GLSHQGH GDO FRORUH /ŖRPEUHOORQH Û GRWDWR GL ODFFLR FKLXVXUD STRUTTURA SDOL PP H EDFFKHWWH LQ DFFLDLR VWUXWWXUD FRORUH JUDıWH VQRGR PHWDOOR DSHUWXUD PDQXDOH DOWH]]D UHJRODELOH SUROXQJR FRQ YLWH ]LQFDWR H YHUQLFLDWR FRQ YLWH PLVXUH ' ' UHWWDQJRODUH 3DOL PP LQ DOOXPLQLR EDFFKHWWH LQ DFFLDLR VWUXWWXUD FRORUH JUDıWH VQRGR PHWDOOR DSHUWXUD PDQXDOH DOWH]]D UHJRODELOH SUROXQJR FRQ YLWH PLVXUH ' H TXDGUDWR CARATTERISTICHE TECNICHE )VYKLY 2PEUHOORQH GL GHVLJQ FRQ FXFLWXUH LQ WLQWD DO WHODLR TISSU 'UDORQ $FU\OLTXH JU PF ıQLWLRQ VXQ SURWHFWLRQ 89 VHORQ FRXOHXU UÜVLVWDQFH FRXOHXUV VHORQ FRXOHXU /H SDUDVRO D XQH EDQGH GH VHUUDJH HQ GRWDWLRQ STRUCTURE PÉWV PP HW EDOHLQHV HQ DFLHU VWUXFWXUH FRXOHXU JUDSKLWH LQFOLQDLVRQ PÜWDO RXYHUWXUH PDQXHOOH KDXWHXU UÜJODEOH SLTXH ]LQJXÜ HW YHUQLV DYHF YLV GH VHUUDJH WDLOOHV ' ' UHFWDQJXODLUH 0ÉWV PP HQ DOXPLQLXP EDOHLQHV HQ DFLHU VWUXFWXUH FRXOHXU JUDSKLWH LQFOLQDLVRQ PÜWDO RXYHUWXUH PDQXHOOH KDXWHXU UÜJODEOH SLTXH DYHF YLV GH VHUUDJH WDLOOHV ' HW FDUUÜ FABRIC 'UDORQ $FU\OLF JU VP VXQ ıQLVK 89 SURWHFWLRQ GHSHQGLQJ RQ FRORXU FRORXU IDVWQHVV GHSHQGLQJ RQ FRORXU 7KH SDUDVRO KDV D WLH EDQG IRU FORVLQJ FRAME VWHHO SROHV PP DQG ULEV JUDSKLWH FRORXU IUDPH PHWDO WLOW PDQXDO RSHQLQJ DGMXVWDEOH KHLJKW JDOYDQLVHG DQG FRDWHG ORZHU SROH ZLWK VFUHZ VL]HV ' ' UHFWDQJXODU $OXPLQLXP SROHV PP VWHHO ULEV JUDSKLWH FRORXU IUDPH PHWDO WLOW PDQXDO RSHQLQJ DGMXVWDEOH KHLJKW ORZHU SROH ZLWK VFUHZ VL]H ' DQG VTXDUH STOFF 'UDORQ $FU\O JU TP 6XQ EHVFKLFKWHFW 89 6FKXW] QDFK )DUEH /LFKWHFKWKHLW QDFK )DUEH 'DV %RUGHU 'HVLJQ LVW PLW HLQH 3DVSHOKDKW ]XU *HVWHOO SDVVHQGHQ 'HU 6RQQHQVFKLUP KDW HLQH 6FKOLQJHQYHUVFKOXĔ GESTELL 6WąFNH XQG 6WUHEHQ DXV 6WDKO 6WUHEHQ DXV 6WDKO *HVWHOO *UDSKLW )DUEH +DQGąijQXQJ KąKHQYHUVWHOOEDU JDOYDQLVLHUWHU XQG ODFNLHUWHU 8QWHUVWRFN PLW 6FKUDXEH *URĔHQ ' ' 6WRFN PP DXV $OX 6WUHEHQ DXV 6WDKO *HVWHOO *UDSKLW )DUEH +DQGąijQXQJ KąKHQYHUVWHOOEDU JDOYDQLVLHUWHU XQG ODFNLHUWHU 8QWHUVWRFN PLW 6FKUDXEH ' XQG TXDGUDW CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL FEATURES )VYKLY 3DUDVRO GH GHVLJQ DYHF FRXWXUHV WRQ VXU WRQ DYHF OD VWUXFWXUH )VYKLY 'HVLJQ SDUDVROV ZLWK PDWFKLQJ VHDPV WR WKH IUDPH )VYKLY 'HVLJQ 6RQQHQVFKLUP PLW 1ÃKHQ SDVVHQGHQ ]XU *HVWHOO TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 107 Ø 300 Art. 46B Art. 46BQ Art. 44BR &RORUL &RXOHXUV &RORXUV )DUEHQ $UW % %4 %LDQFR (FUX 7DXSH 5RVVR 7HUUDFRWWD 0DLV $JXD GH 0DU *ULJLR %ODQF (FUX 7DXSH 5RXJH 7HUUHFXLWH 0DðV $JXD GH 0DU *ULV :KLWH 1DWXUDO 7DXSH 5HG 7HUUDFRWWD &RUQ $JXD GH 0DU *UH\ :HLVV 1DWXU 7DXSH 5RW 7HUUDFRWWD 0DLV $JXD GH 0DU *UDX 3HVR SHU EDVH PLQ NJ SHU ' H UHWWDQJRODUH PLQ NJ SHU DOWUH PLVXUH &RQ SHVR PDJJLRUH DYUHWH SLĚ VWDELOLWÇ H VLFXUH]]D 9HGHUH EDVL SDJ 3RLGV SRXU SLHG PLQ NJ SRXU WDLOOH ' HW UHFWDQJXODLUH PLQ NJ SRXU DXWUHV WDLOOHV $YHF SOXV GH SRLGV LO \ DXUD XQH PDMHXUH VWDELOLWÜ HW V ÜFXULWÜ Voir pieds à la page 170 :HLJKW IRU EDVH PLQ NJ IRU ' DQG UHFWDQJXODU PLQ NJ IRU RWKHU VL]HV :LWK KLJKHU ZHLJKW WKHUH DUH EHWWHU VWDELOLW\ DQG VDIHW\ See bases on page 170 *HZLFKW IĞU 6WËQGHU PLQ NJ IRU ' XQG UHFKWHFNLJ PLQ NJ IĞU DQGHUH *URĔHQ 0LW KąKHU *HZLFKW HV JLEW EHVVHU VWDELOLWËW XQG 6LFKHUKHLW Ständer Seite 170 &RORUL &RXOHXUV &RORXUV )DUEHQ $UW %5 % % %LDQFR (FUX 7DXSH $JXD GH 0DU %ODQF (FUX 7DXSH $JXD GH 0DU :KLWH 1DWXUDO 7DXSH $JXD GH 0DU :HLVV 1DWXU 7DXSH $JXD GH 0DU /H PLVXUH LQGLFDWH QRQ LQFOXGRQR OD EDVH &RQ EDVH FD FP /HV PHVXUHV LQGLTXÜHV QH FRPSUHQQHQW SDV OH SLHG $YHF SLHG FD FP 7KHVH VL]HV GRQŖW LQFOXGH WKH EDVH KHLJKW :LWK EDVH FD FP 'LHVH 0DĔQDKPHQ XPIDVVHQ QLFKW GHQ )XĔ 0LW )XĔ FD FP
RkJQdWJsaXNoZXIy NzIwODE=