TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN $UW Art. 47R *URVVH FP [ 6WRij 'UDORQ 9RODQWV x :LQG ąijQXQJ © 6FKOLQJHQYHUVFKOXĔ © )VYKLY .ODSSEDUH $PSHOVFKLUP STOFF 'UDORQ $FU\O JU TP 6XQ EHVFKLFKWHFW 89 6FKXW] QDFK )DUEH /LFKWHFKWKHLW QDFK )DUEH 'DV %RUGHU 'HVLJQ LVW PLW HLQH 3DVSHOKDKW ]XU *HVWHOO SDVVHQGHQ GESTELL 6WRFN DXV $OXPLQLXP *HVWHOO *UDSKLWIDUEH [ PP 6WDKOVWUHEHQ $OXPLQLXP *ULij PLW 6LFKHUKHLW 7 )XĔ DXV 6WDKO XP Ɠ GUHKEDU 'DV ijQXQJVV\VWHP RKQH 6HLO]XJ RGHU .XUEHO LVW ([FOXVLYLWËW YRQ 0DijHL 'HU )XĔ NDQQ YRU RGHU KLQWHU GHV 6WRFN SODW]LHUW ZHUGHQ 53 Art. 47R &RQWUDSSHVR SHU EDVH PLQ NJ 2FFRUUH UDGGRSSLDUH LO FRQWUDSSHVR LQ FDVR GL EDVH FRQ UXRWH 0DWWRQHOOH HVFOXVH 9HGHUH FRQWUDSSHVL SDJ &RQWUHSRLGV SRXU SLHG PLQ NJ ,O IDXW GRXEOHU OH FRQWUHSRLGV HQ FDV GH SLHG DYHF URXOHWWHV 'DOOHV QRQ LQFOXVHV Voir contrepoids à la page 170 &RXQWHUZHLJKW IRU EDVH PLQ NJ ,WŖV QHFHVVDU\ WR GRXEOH XS WKH FRXQWHUZHLJKW LQ FDVH RI EDVH ZLWK ZKHHOV 7LOHV QRW LQFOXGHG See counterweights on page 170 *HJHQJHZLFKW IĞU 6WËQGHU PLQ NJ (V LV QRWZHQGLJ GLH *HJHQJHZLFKW ]X YHUGRSSHOQ LP )DOOH YRQ )XĔ PLW 5ËGHU %HWRQSODWWH QLFKW HQWKDOWHQ Gegengewicht Seite 170 %LDQFR (FUX 7DXSH *ULJLR $JXD GH 0DU %ODQF (FUX 7DXSH *ULV $JXD GH 0DU :KLWH 1DWXUDO 7DXSH *UH\ $JXD GH 0DU :HLVV 1DWXU 7DXSH *UDX $JXD GH 0DU &RORUL &RXOHXUV &RORXUV )DUEHQ Art. 47R: 290 cm
RkJQdWJsaXNoZXIy NzIwODE=